d'après ce que je sais, le principe du laveur est de faire plonger l'arrivée du gaz, il "bulle" dans le bain de rinçage, éclate en surface et s'évacue par un flexible.
pour détecter des fuites, tu peux mettre un peu d'eau savonneuse ou alors plonger tout ton système dans de l'eau. tu veras s'il y a des fuite ou non.
persi je ne vois pas où le gaz peut aller si tu n'as pas de fuite.
à suivre