le plus simple à mon avis:
une séparation avec une mousse bleu, ça te fait un support de filtration en plus que tu peux faire coulisser facilement dans le bac si tu as pas trop de déco, avec aspiration du filtre d'un côté et rejet de l'autre
et si tu trouves que ça manque de courant du côté où il n'y a pas le rejet du filtre tu peux y remédier avec un tube pvc, un coude et la pompe à air du bac(le dernier système):
http://www.destin-tanganyika.com/Astuces/filtres-pas-chers.htmj'ai deux bacs filtrés avec uniquement ce système, un 70l et un 200l Tanganyika et ça marche bien, une seule pompe à air me filtre et m'oxygène deux bacs
y'a juste que si tu rajoutes ça la mousse servira moins de filtration car une partie de l'eau qui devait la traverser passera dans l'exhausteur, mais pas trop grave vu que tu as une autre filtration
deux aspi et rejets sur ton bac peut être pas si simple à mettre en place, en plus ça augmente les risques de fuite et entrainera peut-être une perte de puissance de ton filtre