C'est exact, on dit souvent 1W/L.
C'est pour éviter d'avoir une trop grande puissance de chauffe pour un petit litrage afin d'éviter de monter trop haut en température si le bilame du thermoplongeur venait à rester coller (D'où l'intérêt de choisir un chauffage de qualité.

) et à l'inverse pas mettre 3 jours à gagner 1°C dans le bac.
Si tu veux savoir si tu peux mettre mon chauffage de 50w dans mon aquarium de 20l, la réponse est oui, il faut d'abord t'assurer que le chauffage se coupe bien à la température demandée (a quelques ° près et ajuster le réglage si besoin) et surveiller la température.